nang cap may hoc phan mem thiet ke rap ram